Études comparatives de versets

Genèse 6.4  : Qui sont les Néphilim ?

Genèse 6.4 : Qui sont les Néphilim ?

S1910 : Les géants étaient sur la terre en ces temps-là. NFC : C'était l'époque où il y avait des géants sur la terre –MAREDSOUS : En ce temps-là (et même dans la suite) des géants vivaient sur la terreOSTY : Les Nephilim étaient sur la terre en ces...

Jonas 4.6 : ricin ou qiqayon ?

Jonas 4.6 : ricin ou qiqayon ?

S21 : L’Éternel Dieu fit pousser une plante qui s’éleva au-dessus de JonasSacy : Le Seigneur Dieu fit naître alors un lierre qui s’éleva au-dessus de la tête de JonasKing James : Et le SEIGNEUR Dieu prépara une courge, et la fit monter au-dessus de JonasNEG :...

Genèse 49.10 – Qui est le Schilo ?

Genèse 49.10 – Qui est le Schilo ?

1535 Olivétan : jusqu’à ce que Siloh vienne et à lui s’assembleront les peuples Segond 1880 : jusqu'à ce que vienne le repos Segond 1910 : jusqu'à ce que vienne le Schilo Darby : jusqu'à ce que Schilo vienne, et à lui sera l'obéissance des peuples OSV-MART : jusqu’à...

Jean 21.11 : les 153 gros poissons

Jean 21.11 : les 153 gros poissons

Duccio di Buoninsegna 1260-1319 Ce dernier chapitre de l'évangile de Jean est riche en détail. Nous trouvons 7 disciples au bord de la mer de Tibériade dans la barque. En ajoutant Jésus, ils sont donc 8 au repas, déjà tout un symbole, et c’est la 3ᵉ apparition (ch...

Esaïe 7-14 – Vierge ou jeune fille ?

Esaïe 7-14 – Vierge ou jeune fille ?

litt. Voici la “jeune fille” enfantera un fils, on criera son nom : Emmanou El Voyons quelques autres traductions : NFC, BAY, PLÉIADE, JER, PDV : la jeune femme OSTV, MART, DARBY, S21, NEG, TBS : Voici, la vierge sera enceinte CHOU : Voici, la nubile sera grosse...

La règle d’or

La règle d’or

Vous connaissez tous cette parole de Jésus prononcée lors du sermon sur la montagne (Matthieu 7.12 ; Luc 6.31) que l'on appelle la Règle d'Or. Ainsi, tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le vous-mêmes pour eux ; car c’est là la loi et les...

Nombres 12.1 : La femme coushite

Nombres 12.1 : La femme coushite

NEG : Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne. CHOU : Miriâm et Aarôn parlent contre Moshè au sujet de la femme koushite qu’il avait prise PdeBEAUMONT : Miryam et Aaron...

Jean 10.30 – Moi et le Père, mystère de la trinité

Jean 10.30 – Moi et le Père, mystère de la trinité

La trinité, le sujet à polémique ! Pour l'avoir nié, certains ont été excommuniés, d'autres comme Michel Servet en 1553 ont dû subir le bûcher. Les anti-trinitaires, les unitariens, les ariens modernes ont leurs versets-arguments pour démontrer qu'il n'y a pas trois...

Nombres 11. 31 : Une histoire de cailles

Nombres 11. 31 : Une histoire de cailles

Nombres 11.31 : Un vent s'éleva de par Iahvé et amena de la mer des cailles qu'il abattit sur le camp à près d'un jour de marche d'un côté et à près d'un jour de marche de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées à la surface de la terre. 32....