Études bibliques
Étant donné la diversité des traductions françaises de la Bible, vous trouverez ici d’enrichissantes études bibliques généralement basées sur une étude comparatives de versets de differentes bibles. Selon la version de la Bible utilisée, un verset peut être traduit différemment mais tout en gardant le meme sens, que ce soit d’une manière plus littérale ou plus dynamique. Nous voudrions vous encourager à regarder de près ces differents versets afin de vous aider à étudier et comprendre la Parole de Dieu avec une nouvelle perspective et d’une manière plus précise, profonde et enrichissante !
D’autre part, nous avons compilé ce qui est probablement le verset le plus connu de la Bible, Jean 3.16, dans 50 versions de la Bible en français !
Luc 15.13 : Vivre dans l’asotos
Sœur Jeanne D’Arc : Et là il disperse son patrimoine en vivant dans la prodigalité.Osty : et y dissipa son bien en vivant dans l’inconduite. NBS : où il dilapida sa fortune en vivant dans la débauche. TOB : et il y dilapida son bien dans une vie de...
Job 5.7 : les aigles ou les étincelles
NFC : C'est l'être humain qui est né pour vivre la misère, comme les étincelles pour voler en l'air. PEU : Mais si l’homme est né pour mal faire, c’est alors que les flammes s’élèvent. CAHEN : L’homme serait (donc) né pour le malheur, comme les fils de la flamme...
1 Corinthiens 13.10 : Qui est ce parfait ?
Osty : Mais lorsque viendra ce qui est parfait, ce qui est partiel sera aboli.NBS : mais quand viendra l’accomplissement, ce qui est partiel sera aboli.Semeur (2000) : Mais le jour où la perfection apparaîtra, ce qui est partiel cessera.Genoude : Mais lorsque nous...
L’homosexualité dans le Nouveau Testament
Bien que la Bible n’emploie pas le terme d’homosexualité, la pratique, quant à elle, y est bien mentionnée. La Torah décrit et condamne en Lévitique 20:13 que : Semeur 2015 : Si deux hommes ont des rapports homosexuels, ils ont commis un acte abominable ; ils seront...
Zacharie 8.19 ou les 4 jeûnes
LS1910 : Ainsi parle l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix....
Matthieu 5.39 : Tendre l’autre joue ?
NTB : Moi, cependant je vous dis de ne pas résister au méchant. Mais si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tourne vers lui aussi l’autre. Remettons-nous dans le contexte. Jésus n’est pas venu abolir la Torah, mais il est venu l’accomplir (Mt 5.17). Nous ne nous...
2 Pierre 2.5 : Noé le huitième
Chouraqui : s’il n’a pas épargné l’univers ancien, mais en a gardé huit, dont Noah, héraut de justice, quand il a amené le déluge sur un univers criminel… S21 : Il n'a pas épargné non plus l'ancien monde, bien qu'il ait sauvé huit personnes dont Noé, ce prédicateur de...
Jean 3.16 : Être perdu ou être détruit ?
CHOURAQUI : Oui, Elohîm aime tellement l’univers qu’il a donné son fils unique, afin que tout homme qui adhère à lui ne périsse pas, mais ait la vie en pérennité. JEANNE D’ARC : Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné le Fils, l’unique-engendré, pour que tout...
Le passage de Jean 5.3b-4 est-il authentique ?
Je prend Jean 5 dans la Segond 21 : 3 Sous ces portiques un grand nombre de malades étaient couchés : des aveugles, des boiteux, des paralysés ; [ils attendaient le mouvement de l'eau,4 car un ange descendait de temps en temps dans la piscine et agitait l'eau ; et le...