L’échelle NALOT
Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.
Le blog
Les derniers articles
Isaïe 9.5 : Pourquoi le Fils est-il appelé Père éternel ?
Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, il a le pouvoir sur ses épaules et on appelle son nom : Conseiller, Merveilleux, Dieu puissant,...
Jean 1.1 : Le LOGOS était avec Dieu
Voyons d’abord quelques traductions : NBS : Au commencement était la Parole ; la Parole était auprès de Dieu ; la Parole était Dieu.Jeanne...
1 Pierre 3.19 : Qu’est-ce que le Christ est allé faire ?
Nous sommes ici face à l'un de ces - cruces interpretum - c'est-à-dire un de ces passages les plus difficiles à interpréter du Nouveau Testament. Ce...
Matthieu 14.22 : Une barque ou un bateau ?
NTB : Aussitôt, il obligea ses disciples à monter dans le bateau (πλοῖον- ploion) et à le précéder de l’autre côté, pendant que lui-même renverrait...
Jésus est-il né le 25 décembre ?
Il est de ces sujets qui reviennent chaque fin d’année et sont sujets à polémique. L’un d’entre eux : Est-ce que Jésus est véritablement né le 25...
Qu’est-ce que la pornéia dans le Nouveau Testament ?
Pornéia est un mot grec complexe et difficile à traduire, surtout quand on veut tenir compte du contexte où il est employé. Que ce soit le mot la...
Encore plus d’articles
Les plus populaires
- Ésaïe 34.14 – Qui est Lilith?
- L’âge de la mort de Jésus
- Les traductions françaises de la Bible
- Les quatre êtres vivants
- Jean 14.16 – Le Paraclet
- Lexique
- Quelle est la Bible la plus littérale ?
- Genèse 4.17 : La femme de Caïn
- Quelle Bible choisir pour un jeune ?
- Genèse 49.10 – Qui est le Shiloh ?
- La Bible des Gédéons
- Jean 21.11 : les 153 gros poissons
- Études bibliques
- L’échelle NALOT, c’est quoi exactement ?
- Genèse 3.21 ou des habits de peau
- Genèse 6.4 : Qui sont les Néphilim ?
À découvrir
Soutenez-nous !














