Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

À découvrir

Jean 14.16 – Le Paraclet

Parakletos, ce mot grec est présent cinq fois dans le texte grec du Nouveau Testament : Jean 14.16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet (allos parakletos), afin qu’il...

Jean 3.16 en 150 traductions

Pour la première fois, vous trouverez le plus célèbre verset de la Bible en 150 versions. Elles sont classées par famille. Vous pouvez laisser un commentaire pour mentionner votre traduction...

Genèse 21.14 – L’outre ou l’enfant

MARED 1968 : Le lendemain matin, Abraham prit du pain et une outre d'eau,qu'il remit à Agar; puis il lui mit l'enfant sur l'épaule et la renvoya.Elle s'en fut à l'aventure dans le désert de...

Genèse 4.17 : La femme de Caïn

Kahn : Caïn se retira de devant l’Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l’orient d’Éden.Caïn connut sa femme; elle conçut et enfanta Hénoc. Caïn bâtit alors une ville, qu’il désigna du nom de...

Genèse 4.19 : Il prit deux femmes

S21 : Lémec prit deux femmes. L'une s'appelait Ada, l'autre TsillaNBS : Lémek prit deux femmes : le nom de l'une était Ada et le nom de l'autre TsillaSEM : Lémek épousa deux femmes: l’une s’appelait...

Genèse 41.43 : Abrek, à genou

Tout d’abord, passons en revue toutes les diverses traductions dont nous disposons : Calvin 1553 : & on crioit devant luy, AbrecMartin 1744 : et on criait devant lui : qu'on...

2 Corinthiens 12.7 : Quelle était donc l’écharde de Paul ?

Plusieurs propositions ont été faites au long des siècles, tentant d’expliquer ce que pouvait bien être cette écharde dans la chair de l’Apôtre Paul. Cette métaphore énigmatique ferait, disent...

Les animaux dans le Nouveau Testament

Il y a tant de détails dans la Bible qu'il est, disons-le, difficile de se les rappeler tous. Tout en progressant sur la traduction du Nouveau Testament - NTB, j'ai pris le temps de lister tous les...

Genèse 6.4 : Qui sont les Néphilim ?

S1910 : Les géants étaient sur la terre en ces temps-là. NFC : C'était l'époque où il y avait des géants sur la terre –MAREDSOUS : En ce temps-là (et même dans la suite) des géants vivaient sur...

Job 9.9 : Créateur des étoiles

Quatre mots vont nous intéresser pour cette étude au sujet des étoiles dans la Bible. L'auteur de la Genèse nous dit que Dieu fît le 4ème jour les étoiles, le soleil et la lune dans le but de...

Soutenez-nous !

Autres ressources

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

                xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois