Tout l’univers
des bibles en français
BIBLIORAMA, c’est d’abord un regard panoramique sur tout l’univers des bibles en français. Le choix des bibles en français est tellement vaste que l’on s’y perdrait et nous sommes là pour vous accompagner dans votre choix.
Pourquoi BIBLIORAMA ? Le titre doit être clair et explicite, d’où ce choix.
Tous les mots ayant le suffixe « orama » évoquent la même idée, celle de la vue ou du regard. BIBLIORAMA vient de deux mots grecs : Βιβλιο (biblio) qui veut dire « livre » et de oρᾱμa (horāma) « regarder, voir ».
Bibliorama, c’est un regard sur l’univers de la bible, depuis sa composition, sa compilation, sa traduction et sa diffusion. BIBLIORAMA, c’est aussi un site d’information et de présentation des diverses traductions de la bible en français, ainsi que des outils qui vous permettront de choisir la bible qui vous correspond.
À travers ce site, nous souhaitons vous donner envie de lire la bible ou de retrouver le goût à la relecture de la bible, la Parole de Dieu, cette manne qui tous les matins devait être ramassée par les Hébreux dans le désert. Dans le désert spirituel de ce monde, nous avons besoin nous aussi de nourriture qui nous permettra d’être nourris, fortifiés et encouragés.
Jésus dira : Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour ! Ce pain peut représenter la Parole de Dieu. Pour que la lecture de la bible nous soit bénéfique, agréable et confortable, il convient d’avoir une bible qui nous correspond et ce, dans un langage adapté.
La Bible est un livre unique, qui a bouleversé bien des vies, elle a su redonner espoir dans les heures les plus noires. Lire la bible peut véritablement changer votre vie.
Ta Parole est la vérité
Bienvenue sur BIBLIORAMA
Quelle bible est
la plus littérale ?
Quelle bible convient le mieux à ceux qui veulent étudier la bible au plus près des textes originaux ?
Cette question revient très souvent sous diverses formes :
Quelle est la bible la plus proche des originaux ?
Quelle est la bible la plus fidèle ?
Quelle est la bible la plus fiable ?
Alexandre Nanot
Créateur du projet avec Nicolas, Alexandre travaille dans le monde de l’édition. Bercé dans les Écritures dès son enfance, il est passionné de la Bible et de son histoire. Il désire communiquer et transmettre sa foi dans le Dieu dont parle la Bible.
contact: a.nanot@bibliorama.org
SES BIBLES PRÉFÉRÉES
Nicolas Ciarapica
Blogueur depuis de nombreuses années, Nicolas veut promouvoir une lecture de la Bible simple, conforme et édifiante. Il s’occupe de l’aspect graphique du site, des infographies, des partenariats et publie régulièrement dans le blog.
SES BIBLES PRÉFÉRÉES
Jonathan Caplot
Le plus jeune de l’équipe, sa collection compte 115 traductions françaises différentes. À l’affût de la moindre occasion, il se considère simplement comme quelqu’un qui aime la comparaison et l’étude des différentes traductions de la Bible. C’est lui qui recense, regroupe, compare et analyse les différences entres les traductions.
Contact : caplot26@gmail.com
SES BIBLES PRÉFÉRÉES
Thomas Mathey
Passionné par la Bible également, Thomas est le dernier arrivé sur le projet. Avec plus de 15 ans de présence sur le web chrétien francophone (par son site Levangile.com), il vient prêter main forte à l’équipe pour toute la partie technique du site.
SES BIBLES PRÉFÉRÉES
Les derniers articles du blog
Master KG – JERUSALEMA
C'est le tube du moment. Tout le monde danse, tout le monde chante, on essaie de se distraire plutôt que de penser au Covid et aux contraintes du masque.Jerusalema, un titre qui peut paraître provocateur mais chantez-le sur un rythme africain et ça passera tout seul....
L’échelle NALOT, c’est quoi exactement ?
L'échelle NALOT est un outil qui permet d'un seul coup d’œil de repérer, sur une règle, la position des traductions françaises de la Bible allant de la plus littérale à la plus dynamique. Les traductions les plus littérales sont situées à l'extrémité gauche et à...
Pourquoi tant de traductions ?
Cet article est dédié à Johanne Viglieno C'est une question que beaucoup se posent et il convient d'apporter des réponses claires et simples pour ne pas rendre encore plus compliqué quelque chose qui l'est déjà. Tout d'abord, il conviendrait de classer toutes ces...
Étude comparative de versets
Les 4 êtres vivants
DARBY : - Et la ressemblance de leurs faces était la face d'un homme ; et, les quatre, ils avaient la face d'un lion, à droite ; et, les quatre, ils avaient la face d'un bœuf, à gauche ; et, les quatre, ils avaient la face d'un aigle. (Ez 1.10) - Et le premier animal...
Que cache le INRI ?
Et Pilate fit aussi un écriteau, et le plaça sur la croix ; et il y était écrit : Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs. Plusieurs des Juifs donc lurent cet écriteau, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville ; et il était écrit en hébreu, en grec,...
Apocalypse 2.4 : Et ton premier amour ?
CRAMPON : Mais j'ai contre toi que tu t'es relâché de ton premier amour. MAREDSOUS : Mais je te reprocherais d'avoir relâché ton amour du début. PdB : Mais mon reproche est que tu as perdu la fleur de ton amour. JER : Mais j'ai contre toi que tu as perdu ton amour...
L’échelle Nalot
Partenaires
