Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

À découvrir

Genèse 6.4 : Qui sont les Néphilim ?

S1910 : Les géants étaient sur la terre en ces temps-là. NFC : C'était l'époque où il y avait des géants sur la terre –MAREDSOUS : En ce temps-là (et même dans la suite) des géants vivaient sur...

Matthieu 2.1 : Des mages venus d’Orient

Seg 1910 : Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem. Martin : Or Jésus étant né à Bethléhem, [ville] de Juda, au temps du Roi...

Le lac de Kinnereth ou Génésareth

Le lecteur de la bible aura certainement remarqué que le lac en question porte quatre noms différents. Le lac de Galilée est situé à l’est de la plaine de Meguido. Cette mer, ou lac est long de 20...

Matthieu 9.20 – Le bord de son vêtement

Arrêtons-nous sur un petit détail qui, souvent passe inaperçu mais que certaines traductions savent faire ressortir. Nous le trouvons dans l’Évangile de Matthieu ch 9.20. S1910 : Et voici, une femme...

CHRONOLOGIE DES PARUTIONS DE LA BIBLE AU FIL DES SIÈCLES

Vers 250 avant J-C : Première traduction grecque des Septante – LXX à Alexandrie IIe Siècle 125 ap. J-C : Le Papyrus Rylands 52 est le plus ancien manuscrit grec du NT contenant Jean 18.31-33 et...

Le Nouveau Testament par l’Abbé Gaume – 1864

En 1864, paraît une nouvelle traduction du Nouveau Testament, travail qui fut entrepris par l’abbé Alexis Gaume, vraisemblablement le frère de Jean-Joseph Gaume. Ce que nous retiendrons surtout, ce...

Actes 9. 4 : Paul est-il tombé de cheval ?

« Cet ajout reste mystérieux. Je crois que le cheval a été ajouté pour que Paul tombe de plus haut, que la chute soit plus spectaculaire, car dans les textes, il n’est fait mention d’aucun moyen de...

1955. Israël-Ruben 1/12

Entre 1955 et 1956, la poste Israélienne (Doar Ivri) éditait une série de 12 timbres, issue de la bénédiction que Jacob prononça sur ses douze fils avant de mourir, ainsi que celle que Moïse...

Castor et Pollux ou les Dioscures ?

Lorsque nous lisons le livre des Actes au chapitre 28 verset 11, nous trouvons un détail que nous donne l’évangéliste Luc, détail sur lequel nous ne nous arrêtons quasiment jamais. Luc, qui aime...

L’affaire Michel Servet

INTRODUCTION Michel Servet, un personnage atypique, emblématique, éclectique au sens du terme. Georges Brassens chantait en 1972, le titre "Mourir pour des idées", tel fut le sort de Michel Servet....

Soutenez-nous !

Autres ressources

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

                xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois