Tout l’univers

des bibles en français

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la premiere traduction jusqu’aux editions de nos jours.

L’échelle Nalot

Un outil pour vous aider à identifier le type de traduction d’une Bible, de la plus littérale à la plus dynamique.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

À découvrir

A la mémoire d’Anne Frank

L'année 2021 a vu le 75e anniversaire de la mort d'Anne Frank, connue comme l'une des figures juives les plus emblématiques parmi les victimes de la Shoah. On évoque très souvent en souvenir "Le Journal d'Anne Frank" pour ne pas oublier la haine et le mépris dont les...

Marie Durand – Résister

Marie Durand est une personnalité emblématique parmi les figures du protestantisme du XVIIIème siècle. Elle est née le 15 juillet 1711 et mourut à l’âge de 65 ans en juillet 1776 dans sa maison au Bouschet-de-Pranles (Ardèche). A 19 ans, elle est emprisonnée à...

Le Codex de Bezae Cantabrigiensis

Le Codex de Bezae Cantabrigiensis - D05 Le codex de Bèze appelé aussi Bezae Cantabrigensis est connu sous le sigle D 05. Il fait partie des 5 grands onciaux les plus connus, à savoir Sinaïticus (א 01 IVe siècle)Alexandrinus (A 02 Ve siècle)Vaticanus (B 03...

Genèse 4.17 : La femme de Caïn

Kahn : Caïn se retira de devant l’Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l’orient d’Éden.Caïn connut sa femme; elle conçut et enfanta Hénoc. Caïn bâtit alors une ville, qu’il désigna du nom de son fils Hénoc. "Et Caïn connut sa femme." Mais qui était-elle ? C'est...

Erino Dapozzo et sa bible

Erino Dapozzo est né en 1905 et décédé en 1974. Évangéliste, il nous raconte une de ses expériences vécues pendant la guerre. Paris 1940. Erino Dapozzo raconte :A un moment donné, à Paris, il manquait de lait pour les enfants. Tout avait été réquisitionné par les...

TORAH IMAGINE

Martin Lehmann présente un bel ouvrage sur la Torah, richement illustré de peintures venant donner vie au texte biblique. D'origine juive, Martin est descendant de la tribu de Lévy. Il souhaite, à travers ce livre, nous présenter les grandes lignes de l'histoire de la...

Matthieu 16.16 – Tu es Pierre et sur ce rocher

Ce verset a donné suite à plusieurs interprétations. La question que l'on va se poser est : quel est donc ce rocher sur lequel Jésus fait allusion suite à la déclaration de Pierre ? Certaines traductions ne rendent pas facilement compréhensible le jeu de mot qui se...

Genèse 41.43 : Abrek, à genou

Tout d’abord, passons en revue toutes les diverses traductions dont nous disposons : Calvin 1553 : & on crioit devant luy, AbrecMartin 1744 : et on criait devant lui : qu'on s'agenouillePerret-Gentil 1869 : Inclinez-vous !Crampon 1904 : et un héraut cria devant...

1 Rois 17.4 : Serait-ce des corbeaux ?

Cahen : Tu boiras (de l'eau) du torrent, et j'ai ordonné aux corbeaux de t'y nourrir.S21 : Tu boiras de l'eau du torrent, et c'est aux corbeaux que j'ai ordonné de te nourrir là.Semeur 2015 : L’eau du torrent te servira de boisson et j’ai ordonné aux corbeaux de te...

Citations d’hommes célèbres

Ce qu'ils en disent Que le monde progresse tant qu'il veut, que toutes les branches des connaissances humaines se développent au plus haut degré, rien ne remplace la Bible base de toute éducation. C'est là que je puisais, comme la plante dans le sol, les sucs...

Les Partenaires de Bibliorama