Tout l’univers

des bibles en français

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

En savoir plus

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

En savoir plus

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la premiere traduction jusqu’aux editions de nos jours.

En savoir plus

L’échelle Nalot

Un outil pour vous aider à identifier le type de traduction d’une Bible, de la plus littérale à la plus dynamique.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Tout le blog

Encore plus d’articles

Les plus populaires

À découvrir

Expressions bibliques AT – 1ʳᵉ partie

Tirées du livre de la Genèse  La GenèseParler de la genèse, c’est évoquer les origines d’une chose. On parlera tantôt de la Genèse d’un film ou pour dire qu’un fait remonte aux origines de l’humanité. Le Tohu-bohu (Gn 1.2)Dans le récit la Genèse, le monde n'était...
Lire plus

Jeu de cartes et Bible

Vous possédez tous des cartes à la maison, je veux bien-sûr parler du jeux de cartes, celui que nous utilisons pour jouer à la belote, ou bien au bridge, là où d'autres préféreront faire des parties de poker entre amis. Nous les connaissons tous plus ou moins. Il y a...
Lire plus

Castor et Pollux ou les Dioscures ?

Lorsque nous lisons le livre des Actes au chapitre 28 verset 11, nous trouvons un détail que nous donne l’évangéliste Luc, détail sur lequel nous ne nous arrêtons quasiment jamais. Luc, qui aime observer, a remarqué que le navire sur lequel il allait s’embarquer,...
Lire plus

Le Nouveau Testament – 1813

En 1813 paraît « Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ » imprimé chez Firmin Didot - Paris. Une très belle édition stéréotypée produite par doux volontaires, mais qu'est-ce que cela veut dire ? Toujours est-il qu'il s'agit là de la traduction d'Ostervald...
Lire plus

Exode 34.29 ou les cornes de Moïse

COL : Moïse ne savait pas que la peau de son visage rayonnait à la suite de son entretien avec l'Éternel. LXX : Moïse ignorait que son visage était devenu glorieux, par la conversation du Seigneur. PVD : La peau de son visage brille, parce que le SEIGNEUR a parlé avec...
Lire plus

Les euphémismes

Un mot d'introduction L’hébreu a ses propres idiomes et ses euphémismes que l’on retrouve à travers toute la bible. Les destinataires de l’époque, ceux à qui les textes saints étaient destinés, étaient familiers avec ces expressions. Elles étaient d’usage dans leur...
Lire plus

Quelle est la Bible la plus littérale ?

Quelle Bible convient le mieux à ceux qui veulent étudier la Bible au plus près des textes originaux ? Cette question revient très souvent sous diverses formes : Quelle est la Bible la plus proche des originaux ?Quelle est la Bible la plus fidèle ? Quelle est la Bible...
Lire plus

Genèse 4.17 : La femme de Caïn

Kahn : Caïn se retira de devant l’Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l’orient d’Éden.Caïn connut sa femme; elle conçut et enfanta Hénoc. Caïn bâtit alors une ville, qu’il désigna du nom de son fils Hénoc. "Et Caïn connut sa femme." Mais qui était-elle ? C'est...
Lire plus

Actes 2.3 : Des langues de feu

1. Introduction Très longtemps, j’ai essayé de comprendre cette manifestation qu’est le parler en langue et pourquoi dans le passage d’Actes 2 la manifestation liée à la pentecôte s’est exprimée par une expression vocable qu’on appelle « la glossolalie »....
Lire plus

Abdias 1.20 : Tsarfat ou la France

La France est dans la Bible Vous vous souvenez du personnage de Mme Sarfati du comique Elie Kakou ? Juif Sépharade de naissance, Alain Kakou, de son vrai nom, est français, né en Tunisie, mort à Paris et enterré à Marseille. Ce n’est pas un hasard si le personnage...
Lire plus

Étudier la Bible

Tous les ouvrages et outils pour vous aider dans votre étude biblique.

Apprendre le grec

Apprendre l’hebreu

Atlas bibliques

Concordances bibliques

Dictionnaires bibliques 

Ouvrages d’archéologie bibliques

Ouvrages sur le Judaïsme

Ouvrages de théologie

Ouvrages sur la Bible

Soutenez-nous

Pour faire un don, cliquez ici

Les Partenaires de Bibliorama