Genèse 19.14 : Lot avait-il 2 ou 4 filles ?

Genèse 19.14 : Lot avait-il 2 ou 4 filles ?

La question a été posée de savoir si Lot avait deux ou quatre filles ? Après examen des différentes traductions, on peut les classer en deux groupes :  Celles qui pensent que Lot a quatre filles, deux qui sont visiblement déjà mariées et deux qui sont encore...
Tite 2.5 : femme ménagère ou gardienne de maison ?

Tite 2.5 : femme ménagère ou gardienne de maison ?

NFC (2019) : « prenez soin de votre foyer »S21 (2007) : à s’occuper de leur foyerPeuples (2005) : actives dans leurs foyersTMN (2018) : travailleuses à la maisonTOL (2013) : bonnes maîtresses de maisonNeufchâtel (1899) : gardant la maisonNBS (2002) : occupées...
2 Timothée 4.10 : Où est allé Crescens ?

2 Timothée 4.10 : Où est allé Crescens ?

TOL (2013) : Crescent est parti pour la GalatieSEMEUR (2015) : Crescens s’est rendu en GalatieSEGOND 21 : tandis que Crescens est allé en GalatieSTERN : Crescens a rejoint la GalatieJER : Crescens pour la GalatieGAUME (1864) : Crescent, en Galatie CHOU : Crèscès...
Actes 18.2 : L’expulsion des Juifs de Rome

Actes 18.2 : L’expulsion des Juifs de Rome

Fillion 1895 : Et ayant trouvé un Juif nommé Aquila, originaire du Pont, qui était venu récemment d’Italie avec Priscille sa femme (parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome). Peuples 2005 : Il trouva là un Juif du nom d’Aquila,...
Marc 14.52 : Un jeune homme en fuite

Marc 14.52 : Un jeune homme en fuite

Contexte historique Après avoir partagé le repas de la Pâque avec les Douze, Jésus se rend au Jardin des Oliviers dit « de Gethsémani ». C’est la dernière fois qu’il sera accompagné de ses Douze disciples, bien que Juda les ait quittés au cours du repas. Dans ce...
Genèse 2.21 : La côte ou le côté ?

Genèse 2.21 : La côte ou le côté ?

À mon ami et frère Bruno NFC : Alors le Seigneur Dieu fit tomber l’homme dans un profond sommeil.Il lui prit un de ses côtés et referma la chair à sa place. TOB 2010 : Le SEIGNEUR Dieu fit tomber dans une torpeur l’homme qui s’endormit ;il prit l’une de ses...