2 Rois 2.9 : Une double portion de ton esprit !

2 Rois 2.9 : Une double portion de ton esprit !

NEG : Élisée répondit : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit ! NBS : Élisée répondit : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double part de ton souffle ! Darby : Et Élisée dit : Qu’il y ait, je te prie, une...
Luc 17.34 : L’un sera pris, l’autre laissé

Luc 17.34 : L’un sera pris, l’autre laissé

Luc 17.30 (NTB) : Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme sera dévoilé.31 En ce jour-là, celui qui sera sur la terrasse et aura ses affaires dans la maison, qu’il ne descende pas pour les prendre ; de même, celui qui sera au champ, qu’il ne...
Luc 15.13 : Vivre dans l’asotos

Luc 15.13 : Vivre dans l’asotos

Sœur Jeanne D’Arc : Et là il disperse son patrimoine en vivant dans la prodigalité.Osty : et y dissipa son bien en vivant dans l’inconduite. NBS : où il dilapida sa fortune en vivant dans la débauche.  TOB : et il y dilapida son bien dans une vie de...
Job 5.7 : les aigles ou les étincelles

Job 5.7 : les aigles ou les étincelles

NFC : C’est l’être humain qui est né pour vivre la misère, comme les étincelles pour voler en l’air.  PEU : Mais si l’homme est né pour mal faire, c’est alors que les flammes s’élèvent. CAHEN : L’homme serait (donc) né pour le malheur, comme les...
1 Corinthiens 13.10 : Qui est ce parfait ?

1 Corinthiens 13.10 : Qui est ce parfait ?

Osty : Mais lorsque viendra ce qui est parfait, ce qui est partiel sera aboli.NBS : mais quand viendra l’accomplissement, ce qui est partiel sera aboli.Semeur (2000) : Mais le jour où la perfection apparaîtra, ce qui est partiel cessera.Genoude : Mais lorsque nous...
L’homosexualité dans le Nouveau Testament

L’homosexualité dans le Nouveau Testament

Bien que la Bible n’emploie pas le terme d’homosexualité, la pratique, quant à elle, y est bien mentionnée. La Torah décrit et condamne en Lévitique 20:13 que : Semeur 2015 : Si deux hommes ont des rapports homosexuels, ils ont commis un acte abominable ; ils seront...