Qu’est-ce qu’un livre apocryphe ? Primitivement, l’emploi du terme apocryphe se référait à un livre ayant un caractère sacré ou trop mystérieux pour être connu de tous, il était tenu pour être caché (apocryphos) au public en général, mais réservé aux initiés de la...
Lausanne : car de leur métier, ils étaient faiseurs de tentes. Maredsous 2014 : et ils travaillaient ensemble. (C’étaient des fabricants de tentes.) Osty 1973 : et ils travaillaient : ils étaient de leur métier fabricants de tentes. Chouraqui : Il reste donc...
NFC : Tu te sentiras attirée par ton mari, mais il dominera sur toi.TMN 2018 : Tu désireras intensément être avec ton mari, et lui, il te dominera.Kahn : la passion t’attirera vers ton époux, et lui te dominera.Fillion : vous serez sous la puissance de votre mari, et...
Ostervald : Saluez Appelles, qui est éprouvé en Christ.Neufchâtel (1899) : Saluez Appellès, qui est éprouvé en Christ. Darby : Saluez Appellès, approuvé en Christ.Martin : Saluez Apelles approuvé en Christ. Peuple (2005) : Saluez Apelles, toujours ferme dans le...
NEG 1979 : Alors l’Éternel dit à Ésaïe : Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton filsSemeur 1992 : Alors l’Éternel dit à Ésaïe : – Va à la rencontre d’Ahaz, toi et Chear-Yachoub, ton fils.Osterval 2018 : Puis l’Éternel dit à Ésaïe: Sors...
Sepher Beréchit 2023 : Et Avram et Nahor prirent pour eux des femmes – Nom de la femme d’Avram : Saraï – Nom de la femme de Nahor : Milcah, fille de Harane, père de Milcah et père de Yiskah.NFC : Haran était aussi le père d’Iska.LITURGIE 2013 : père...
Commentaires récents