Actes 1.12 ou le chemin de shabbat

Alors ils retournèrent à Jérusalem, depuis le mont appelé des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat. Actes 1.12 (COLOMBE) JER2000 : la distance n’est pas grande : celle d’un chemin de sabbat BLO : la distance de...

Les euphémismes

L’hébreu a ses propres idiomes et ses euphémismes que l’on retrouve à travers toute la bible. Les destinataires de l’époque, ceux à qui les textes saints étaient destinés, étaient familiers avec ces expressions. Elles étaient d’usage dans leur quotidien. Selon le mode...

Genèse 3.21 ou des habits de peau

                        PDV : Le SEIGNEUR Dieu fait des vêtements en peau d’animal pour l’homme et la femme, et il les habille de cette façon. Nulle part dans le texte original vous voyez...

Apocalypse 1.10 ou le jour de l’Éternel

SEG21 : Je fus saisi par l’Esprit le jour du Seigneur NEG : Je fus saisi par l’Esprit au jour du Seigneur PEUP : je fus pris par l’Esprit certain jour du Seigneur DBY : Je fus en Esprit, dans la journée dominicale PAR VIV, OSTER, MART : Un dimanche,...
La Bible d’évangélisation semeur 2015

La Bible d’évangélisation semeur 2015

Une nouvelle Bible pour l’évangélisation ! Trois critères sont à prendre en compte pour une bible d’évangélisation : Le prix : en général, les gens sont prêts à mettre 5€ maximum, car si l’on veut distribuer ou l‘offrir en masse, il faut qu’elle soit accessible....