La Bible illustrée par Eduardo ARROYO

Achevé d’imprimer en février 2005
sur les presses de Egedsa, Sabadell ( Barcelone)
Imprimé en Espagne

Édition Originale
© 2004 Circulo de Lectores
© 2004 Eduardo ARROYO pour les illustrations
Directeur éditorial  : Joan Tarrida
Secrétaire d’édition :  Maria Rodriguez
Conception graphique : Winfried Bährle
Directeur technique : Jordi Pérez
Photogravure : Solan Verd

Édition Française
© 2001 Bayard Mediaspaul pour le texte
© 2005 Éditions France Loisirs pour l’édition française

Légendes : Sylvie Barnay
Secrétaire d’édition : Catherine Pelché
Photocomposition : Nord Compo, Villeneuve d’Ascq

Éditions France Loisirs
123 Boulevard de Grenelle, Paris
www.franceloisirs.com

ISBN : 2-7441-7924-8
N° Éditeur : 41783
Dépôt légal : février 2005

Cette Bible, qui ne contient que les 5 premiers de Moïse appelé le plus souvent  » la Torah ou le Pentateuque « , se présente dans un magnifique étui en carton rigide et comprend deux magnifiques livres en toile, protégés chacun par une jaquette en papier glacé, soit 2 volumes in-4 reliés sous jaquettes illustrées, sous coffret assorti :

Le 1er ouvrage de 308 pages contient les livres de la Genèse et de l’Exode.
La traduction est le fruit d’un travail en commun d’un exégète et d’un écrivain.

Genèse, par le binôme Frédéric BOYER  & Jean L’HOUR

Exode, par François BON & Walter VOGELS

Le 2ème ouvrage de 330 pages contient les livres du Lévitique, Nombres et Deutéronome.

Lévitique et Nombres : Marie BOREL, Jacques ROUBAUD & Jean L’HOUR

Deutéronome : Jean-Luc BENOZIGLIO & Léo LABERGE‎

‎

Richement illustrés en couleurs par Eduardo Arroyo, c’est là toute la spécificité de cette ouvrage.