Il y a tant de détail dans la Bible qu’il est, disons-le, difficile de se les rappeler tous. Tout en progressant sur la traduction du Nouveau Testament – NTB, j’ai pris le temps de lister tous les animaux que l’on y trouve. J’ai fait ce tableau récapitulatif qui reprend le nom des animaux, leur nom grec, le nombre de fois qu’il est présent uniquement dans le NT et les références bibliques. Il y a donc en tout 50 animaux différents. Cela peut varier selon les traducteurs qui, par exemple, choisissent de traduire Choiros par cochons ou porc, ou dans le passage sur la présence d’un cadavre, là seront les vautours ou les aigles.
Le tableau est téléchargeable gratuitement. Si vous souhaitez l’utiliser, pensez à mettre la source qui se trouve en bas du tableau.
Tableau réalisé par Alexandre NANOT – Bibliorama.org©
0 commentaires