Études bibliques
Étant donné la diversité des traductions françaises de la Bible, vous trouverez ici d’enrichissantes études bibliques généralement basées sur une étude comparatives de versets de differentes bibles. Selon la version de la Bible utilisée, un verset peut être traduit différemment mais tout en gardant le meme sens, que ce soit d’une manière plus littérale ou plus dynamique. Nous voudrions vous encourager à regarder de près ces differents versets afin de vous aider à étudier et comprendre la Parole de Dieu avec une nouvelle perspective et d’une manière plus précise, profonde et enrichissante !
D’autre part, nous avons compilé ce qui est probablement le verset le plus connu de la Bible, Jean 3.16, dans 50 versions de la Bible en français !
Le passage de Jean 5.3b-4 est-il authentique ?
Je prend Jean 5 dans la Segond 21 : 3 Sous ces portiques un grand nombre de malades étaient couchés : des aveugles, des boiteux, des paralysés ; [ils attendaient le mouvement de l'eau,4 car un ange descendait de temps en temps dans la piscine et agitait l'eau ; et le...
Isaïe 9.5 : Pourquoi le Fils est-il appelé Père éternel ?
Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, il a le pouvoir sur ses épaules et on appelle son nom : Conseiller, Merveilleux, Dieu puissant, Père éternel, Prince de paix. Plusieurs se sont posés la question de savoir pourquoi le Fils reçoit le titre de Père...
Jean 1.1 : Le LOGOS était avec Dieu
Voyons d’abord quelques traductions : NBS : Au commencement était la Parole ; la Parole était auprès de Dieu ; la Parole était Dieu.Jeanne D’Arc : Au commencement était le Verbe et le Verbe était vers Dieu et le Verbe était Dieu.TOB : Au commencement était le...
1 Pierre 3.19 : Qu’est-ce que le Christ est allé faire ?
Nous sommes ici face à l'un de ces - cruces interpretum - c'est-à-dire un de ces passages les plus difficiles à interpréter du Nouveau Testament. Ce passage de 1 Pierre 3.19 touche au dogme de la "descente aux enfers" (lat. Descensus Christi ad Inferos). Voyons le...
Matthieu 14.22 : Une barque ou un bateau ?
NTB : Aussitôt, il obligea ses disciples à monter dans le bateau (πλοῖον- ploion) et à le précéder de l’autre côté, pendant que lui-même renverrait les foules.Bayard : Sans plus tarder, Jésus ordonna à ses disciples de monter dans une barque et d’aller devant, pendant...
Jésus est-il né le 25 décembre ?
Il est de ces sujets qui reviennent chaque fin d’année et sont sujets à polémique. L’un d’entre eux : Est-ce que Jésus est véritablement né le 25 décembre ? Question fondamentale, voire existentielle, et qui vraisemblablement perturbe les nuits de quelques-uns. Alors...
Qu’est-ce que la pornéia dans le Nouveau Testament ?
Pornéia est un mot grec complexe et difficile à traduire, surtout quand on veut tenir compte du contexte où il est employé. Que ce soit le mot la pornéia qui englobe toute forme de sexualité condamnée dans la Bible, que ce soit toute personne qui pratique l’acte,...
Romains 16.7 : Junia, une femme apôtre ?
La question de savoir si Junia(s) est un homme ou une femme est toujours au cœur des débats actuels. Souvent, la discussion porte sur la question du ministère féminin. Une femme peut-elle prêcher ? Avoir la fonction d’apôtre ? Bref, toutes ces questions reviennent de...
2 Corinthiens 12.7 : Quelle était donc l’écharde de Paul ?
Plusieurs propositions ont été faites au long des siècles, tentant d’expliquer ce que pouvait bien être cette écharde dans la chair de l’Apôtre Paul. Cette métaphore énigmatique ferait, disent certains, référence à son incrédulité, voire à des tentations sexuelles. Ne...