La Bible : en savoir plus
The Passion Translation (TPT)
Qu’est-ce que The Passion Translation ? The Passion Translation (TPT) est une traduction récente de la bible en anglais contemporain. Disons-le, elle « cartonne » aux États-Unis et plus généralement dans le monde chrétien anglophone. De nombreuses églises évangéliques...
La Bible à gratter ?
Êtes-vous un lecteur passionné de la Bible ou devez-vous vous faire violence pour la lire ? Lire la Bible nécessitera parfois de la discipline, et il vous en faudra si vous voulez vous donner comme objectif de la lire en entier pendant les 365 jours de l'année....
L’échelle NALOT, c’est quoi exactement ?
Un outil simple et efficace pour identifier la méthode de traduction d'une Bible L'échelle NALOT est un outil qui permet d'un seul coup d’œil, de repérer sur une règle la position des traductions françaises de la Bible, allant de la plus littérale à la plus dynamique....
Pourquoi tant de traductions ?
Cet article est dédié à Johanne Viglieno C'est une question que beaucoup se posent et il convient d'apporter des réponses claires et simples pour ne pas rendre encore plus compliqué quelque chose qui l'est déjà. Tout d'abord, il conviendrait de classer toutes ces...
La Bible Chouraqui – édition 2020
La Bible Chouraqui est là ! 05 Mars 2020 - Sortie de la Bible Chouraqui aux Éditions Cerf. Seconde impression - Octobre 2022 La dernière édition date de 2003 aux Éditions Desclée de Brouwer et autant dire qu’aujourd’hui, il est très difficile de se procurer cette...
Quelle est la Bible la plus littérale ?
Quelle Bible convient le mieux à ceux qui veulent étudier la Bible au plus près des textes originaux ? Cette question revient très souvent sous diverses formes : Quelle est la Bible la plus proche des originaux ?Quelle est la Bible la plus fidèle ? Quelle est la Bible...
Les Bibles indispensables pour l’étude
Il répondit: Comment le pourrais-je, si personne ne me guide ?Et il invita Philippe à monter s'asseoir avec lui. (Actes 8:31) Plusieurs ont le désir de se constituer une bibliothèque afin de mieux étudier la bible. Chacun a généralement Sa Bible, celle qu’il emporte à...
Les euphémismes dans la Bible
Un mot d'introduction L’hébreu a ses propres idiomes et ses euphémismes que l’on retrouve à travers toute la Bible. Les destinataires de l’époque, ceux à qui les textes saints étaient destinés, étaient familiers avec ces expressions. Elles étaient d’usage dans leur...
Des chiffres et des lettres
La BIBLE est le livre n° 1 - BEST- SELLER de tous les temps, le livre le plus vendu et le plus lu au monde. La bible est composée de 2 parties : le Premier Testament (de la création jusqu’à -400 av. JC) et le Nouveau Testament (de la naissance de Jésus-Christ à...