24 décembre 2021
Alexandre Nanot

Le Nouveau Testament par l’Abbé Gaume – 1864

En 1864, paraît une nouvelle traduction du Nouveau Testament, travail qui fut entrepris par l’abbé Alexis Gaume, vraisemblablement le frère de Jean-Joseph Gaume. Ce que nous retiendrons surtout, ce sont les notes très hostiles et agressives à l’encontre des protestants. (Voir les extraits plus bas)
Cette nouvelle traduction du Nouveau Testament parut en 2 volumes en 1864, puis en un volume en 1878 aux éditions GAUME FRÈRES et J. DUPREY – LIBRAIRES-ÉDITEURS.


Garde aux Protestants !

1 Commentaire

  1. Jean Pierre Rastetter

    Bonjour,
    Vous êtes bien sur que cette traduction du nouveau testament est bien l oeuvre de Monseigneur Jean Baptiste Gaume ? Les initiales du prénom sont différents, serai t’il pas plutôt un proche parent ? Merci de me répondre c est très important pour moi.
    Bien cordialement

    Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d’articles

Le Targoum

Le Targoum

Qu'est-ce que le Targoum? Le Targoum (pl. targoumim) est une ancienne traduction araméenne de la Bible hébraïque. Bien qu’elle soit une traduction,...

lire plus