Nouveau Testament
Nom Le Nouveau Testament messianique
Éditeur A l'école de Yeshoua
Auteur Yves Coenne
Confession Messianique
Date 2021
Format 21 x 29.7 cm
Nombre de pages 344

Mai 2021 : c’est là, une première

Place à la véritable lumière qui n’a rien à voir avec les ténèbres. « Sortez du milieu d’eux et séparez-vous,  dit l’Éternel, ne touchez pas à ce qui est impur… » ou encore « quel rapport y a-t-il entre la justice et la  transgression de la Torah… » (2 Cor 6.14 à 18). Viens Seigneur Yéshoua, Viens, règne dans nos cœurs et dans nos  vies comme l’Éternel l’a voulu…

Le voici, le NOUVEAU TESTAMENT MESSIANIQUE sur les racines hébraïques de la foi. Enfin, elle est là, la Brit ‘Hadashah (l’Alliance Nouvelle) qui montre l’accomplissement des promesses de YHWH (l’Éternel) au travers de Yéshoua, Celui qui est appelé LE CHRIST. Son nom, c’est LA TORAH ACCOMPLIE conformément à la volonté de HaÈlohim, l’Èlohim (Dieu) d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov ainsi qu’elle est exprimée par le Prophète YirméYahou (Jérémie) (Jér 31.31 à 34). Polos (Paul) rappellera la volonté de HaÈlohim dans l’Épître aux Îvrim (Hébreux) (Hé 8.10 et Hé 10.16). De plus, le prophète YéshaYahou (Esaïe) affirme que YHWH (l’Éternel), notre Èlohim (Dieu) soutiendra l’Élu qu’Il s’est choisi jusqu’à ce que les Nations espèrent en SA TORAH (Es 42.1 à 4). « L’Élu qu’Il s’est choisi », c’est bien sûr Yéshoua, Celui qui est appelé LE CHRIST.

Depuis 2 000 ans déjà, la Bonne Nouvelle au travers de Yéshoua, Celui qui est appelé LE CHRIST, est annoncée mais aujourd’hui, 20 siècles plus tard, on enseigne encore le mensonge et de nombreuses fausses doctrines officiellement instituées par l’empereur romain Constantin qui a fondé l’Église catholique depuis le 4ème siècle. Il est temps maintenant de révéler le message authentique de CHRIST et de ses Disciples. Qu’ont-ils vraiment voulu nous dire ?

Venez mes frères, mes sœurs en CHRIST et montons à Tsiyon (Sion), sur la seule montagne spirituelle que YHWH (l’Éternel) a établie pour nous. Là, où se trouve notre Sauveur, notre Seigneur et notre Maître, Yéshoua, Celui qui est appelé LE CHRIST. Ce n’est pas compliqué en soi, Yéshoua et ses Disciples, nous ont montré la VOIE. Il suffit de suivre les « poteaux indicateurs » et cette traduction,  nous permet de la voir et de choisir la bonne VOIE. Avant que l’Antichrist n’apparaisse dans ce monde pour  régner sur la terre, écoutez la Parole que YHWH (l’Éternel) nous a donnée, méditez-là et mettez-la en pratique. Il a promis à Avraham qu’au travers du CHRIST, il deviendra le père d’une multitude de peuples… Notre Père  céleste réalise toujours ce qu’il a annoncé. Venez et marchons sur les traces de nos vrais pères dans la foi  qui sont Avraham, Yits’haq, Yaâqov, Moshèh, David, les Prophètes… et Yéshoua, lui-même… YirméYahou  (Jérémie) nous affirme que la maison spirituelle à venir, sera plus glorieuse que la première.

Cette version de Mars 2021 comprend 344 pages et est disponible uniquement en version française, pour le moment. Elle est posée sur les racines hébraïques de la foi et sur le Texte Reçu des Apôtres du 17ème siècle.  Elle échappe à la corruption spirituelle des premiers siècles mais aussi, aux siècles suivants et, notamment, à la corruption des textes grecs intervenue entre le 17ème et le 19ème siècle, sur lesquels sont traduits la  plupart de nos Bibles françaises. C’est là, une véritable révolution dans la compréhension des Écritures. Jugez-en vous-même…

Ce NOUVEAU TESTAMENT MESSIANIQUE est écrit en gros caractères et en grand format 21 x 29,7 cm. Tous les  noms sont en hébreu phonétisé avec leur traduction en français. Il dispose également d’un « Abrégé d’étude de mots grecs et hébreux » visant à donner aux Croyants suffisamment d’informations pour apprendre à discerner le vrai du faux. Ce livre est au prix de 35 euros + 12 euros de frais de port en France métropolitaine.

Que le Dieu d’Avraham, de Yits’haq et de Yaâqov, vous bénisse dans le précieux Nom de Yéshoua HaMashia’h,  Celui qui est appelé LE CHRIST.

 

10 questions posées à Yves Coenne, responsable du projet

  1. Pourquoi l’appellation « Nouveau Testament Messianique » ?
    La traduction ne suit pas la tradition chrétienne de l ’empereur romain Constantin mais est greffée sur les racines hébraïques de la Torah, des Prophètes et des Psaumes. Cette traduction exprime la volonté de notre Père céleste au travers de Yéshoua, Celui qui est appelé LE CHRIST conformément à Jér 31.31 à 33, Hé 8.10 et Hé 10.16, Mt 5.17 à 18.
  2. Qu’est ce qui t’a (vous a) poussé à entreprendre un tel travail ?
    La nécessité de dévoiler certains mensonges comme l’institution du dimanche à la place du Shabbat que l’Eternel a institué.
  3. En quoi le NT Messianique se distingue-t-il des autres Nouveau Testament ?
    Il est la continuité parfaite de l’accomplissement des promesses faites à Avraham, Yits’haq et Yaâqov au travers de Yéshoua, Celui qui est appelé LE CHRIST.
  4. A qui est destinée cette bible, quel public est visé ?
    Tous les croyants Juifs et non-Juifs qui croient sincèrement en Yéshoua, Celui qui appelé LE CHRIST, le CHRIST qui était annoncé dans la Torah, les Prophètes et les Psaumes et non pas un autre Christ.
  5. Tu travailles seul ou en équipe ?
    En équipe
  6. Comment le projet est-il financé ?
    Par nos propres moyens
  7. Comment se procurer cette bible ?
    E, allant sur le site www.alecoledeyeshoua.com, à la CLC et bientôt sur amazon.com
  8. Y aura-t-il une Bible complète prochainement ?
    C’est le projet, étape par étape : La Torah et les Psaumes d’abord puis la suite.
  9. Existe-t-il un site internet pour la consulter ?
    Des vidéos d’enseignements avec commentaires sont enregistrées sur notre chaîne Youtube « A l’école de Yeshoua ». Nous avons enregistré les 28 chapitres des Actes des Apôtres, nous sommes actuellement sur le livre de Yaâqov (Jacques) et nous continuerons chapitre après chapitre.
  10. D’après quels manuscrits travaillez-vous et pourquoi ?
    LSG, NEG, Texte Reçu des Apôtres de 1550, David Martin, la version DELITZSCH du Nouveau Testament en hébreu et bien sûr sur la Torah, les Prophètes et les Psaumes selon différentes versions.

 

 

A l’école de Yéshoua
Yves et Nadia Coënne
20 rue Corentin Bourveau, Bât C 44300 Nantes
E-mail : alecoledeyeshoua@gmail.com
Site Internet : www.alecoledeyeshoua.com

Chaîne YouTube : A l’école de Yéshoua

Tél. : 02 40 50 10 21 ou 06 08 50 49 55