Nouveau Testament – Osty 1953

Chanoine E. OSTY

Professeur de l’institut Catholique de Paris

LE NOUVEAU
TESTAMENT

TRADUCTION NOUVELLE

Nouvelle édition revue et corrigée

ÉDITIONS SILOE
PLACE ST SULPICE – PARIS

Imp. St-Paul, 184 avenue de Verdun, Issy-les-Moulineaux (S)
Dépôt Légal, 2e trimestre 1961. – N° d’imp. 2 181.

NOTE DU TRADUCTEUR

La traduction a été faite sur le texte
de l’édition Merck (Novum Testamentum
graece et latine, 2e édition, Rome, 1935)
Cependant, nous nous sommes écartés
toutes les fois où une leçon nous a paru
meilleure. Quelques variantes intéressantes,
mais nous n’avons pas cru devoir retenir,
sont indiquées en note. Les passages jugés
inauthentiques sont également renvoyés en note.

L’ouvrage commence par 58 pages d’introduction aux livres du NT et se termine par 20 pages d’un index alphabétique. Entre les deux se trouve le texte biblique.

Le texte est différent de celui que l’on trouve dans la révision de 1973.

Extrait Évangile de Jean ch.1

Extrait index alphabétique

Extrait introduction aux épitres de Paul