Études bibliques
Étant donné la diversité des traductions françaises de la Bible, vous trouverez ici d’enrichissantes études bibliques généralement basées sur une étude comparatives de versets de differentes bibles. Selon la version de la Bible utilisée, un verset peut être traduit différemment mais tout en gardant le meme sens, que ce soit d’une manière plus littérale ou plus dynamique. Nous voudrions vous encourager à regarder de près ces differents versets afin de vous aider à étudier et comprendre la Parole de Dieu avec une nouvelle perspective et d’une manière plus précise, profonde et enrichissante !
D’autre part, nous avons compilé ce qui est probablement le verset le plus connu de la Bible, Jean 3.16, dans 50 versions de la Bible en français !
Genèse 29.17 : Les yeux de Léa
LXX : οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λειας ἀσθενεῖς (astheneis) VULGATE : sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu S1910 : Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure. NBS : Les yeux de Léa étaient doux, mais Rachel était...
Jean 14.16 – Le Paraclet
Parakletos, ce mot grec est présent cinq fois dans le texte grec du Nouveau Testament : Jean 14.16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet (allos parakletos), afin qu’il demeure éternellement avec vous. Jean 14.26Mais le paraclet,...
Les quatre êtres vivants
DARBY : - Et la ressemblance de leurs faces était la face d'un homme ; et, les quatre, ils avaient la face d'un lion, à droite ; et, les quatre, ils avaient la face d'un bœuf, à gauche ; et, les quatre, ils avaient la face d'un aigle. (Ez 1.10) - Et le premier animal...
Que cache le INRI ?
Et Pilate fit aussi un écriteau, et le plaça sur la croix ; et il y était écrit : Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs. Plusieurs des Juifs donc lurent cet écriteau, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville ; et il était écrit en hébreu, en grec,...
Apocalypse 2.4 : Et ton premier amour ?
CRAMPON : Mais j'ai contre toi que tu t'es relâché de ton premier amour. MAREDSOUS : Mais je te reprocherais d'avoir relâché ton amour du début. PdB : Mais mon reproche est que tu as perdu la fleur de ton amour. JER : Mais j'ai contre toi que tu as perdu ton amour...
Jean 19.13 : Lithostrotos
BAYARD : À ces mots, Pilate fait reconduire Jésus dehors et va siéger sur son estrade, au lieu-dit Lithostrotos, Gabbatha en hébreu. PLÉIADE : À ces mots, Pilate amena Jésus dehors, s'assit à son tribunal au lieu appelé Dallé et, en hébreu, Gabbatha. BOL : En...
2 Cor 13.1 : Deux ou trois témoins
FC 1982 : C'est la troisième fois que je vais me rendre chez vous. Comme le déclare l’Écriture : « Toute accusation doit être appuyée par le témoignage de deux ou trois personnes. » BAY : C'est la troisième fois que je viens chez vous. Toute parole sera fondée sur la...
Introduction aux livres deutérocanoniques ou apocryphes
Introduction Le mot apocryphe, du grec ἀπόκρυφος / apókryphos signifie « cachés » et désigne un écrit « dont l’authenticité n’est pas établie ». Cela signifie que ces écrits ne sont pas approuvés pour la lecture publique. Les catholiques utilisent le terme «...
1 Rois 2.2 : Sois un homme !
Le roi David, quel homme ! La bible nous dit qu'il était un homme selon le cœur de Dieu qui eut lui aussi ses moments de faiblesse mais aussi ses heures de gloire. Il eut à cœur de bâtir une maison pour Dieu mais à cause des guerres et du sang versé au cours de sa...