Méthode d’exégèse juive. Elle correspond à 4 niveaux d’interprétations. Quatre lettres forment ce mot PRDS qui est traduit par Paradis ou parc. On le trouve 3 fois dans la Bible (Cant 4.13 ; Eccl 2.5 ; Néh 2.8). Dans la mystique juive, elle se rapporte à la sagesse divine. Dès le Moyen-âge, il a été utilisé comme acrostiche pour les 4 méthodes d’interprétation, à savoir :
P – P’chat, c’est-à-dire le sens littéral
R – Remez, allusion au texte, vient d’une racine signifiant insinué, suggéré
D – Drach, du verbe darosh, chercher, interpréter, examiner, commenter, expliquer, d’où dérive le mot midrashim, légendes ou commentaires
S – Sod, signifie le secret. C’est l’interprétation mystique ou ésotérique.
Pour d’autre, ce sera une révélation que donne le Saint-Esprit sur un texte
Commentaires récents