Marc 16.18 : Ils saisiront des serpents

Marc 16.18 : Ils saisiront des serpents

Osty (1973) : ils prendront des serpentsTOL (2013) : ils prendront des serpents dans leurs mains Amiot (1950) : ils prendront des serpents avec la mainNBS (2002) : ils saisiront des serpents Boyer (2000) : Avec leurs mains, ils captureront des serpentsPDV (2000) : Ils...
Exode 28.30 : L’Ourim et le Thoumim

Exode 28.30 : L’Ourim et le Thoumim

La question se pose de savoir ce que peuvent bien être l’Ourim et le Thoumim. Qu’étaient-ils exactement et à quoi pouvaient-ils bien servir ? Nous allons tenter de répondre à cette question, en cherchant d’une part leurs significations et les passages dans lesquels il...
1 Timothée 2.12 : Une femme peut-elle enseigner ?

1 Timothée 2.12 : Une femme peut-elle enseigner ?

STAPFER : Je ne permets à la femme ni d’enseigner, ni de s’émanciper de l’autorité de l’homme ; qu’elle garde le silence. OSTV (2018) : Mais je ne permets pas à la fem­me d’enseigner, ni d’usurper d’autorité sur l’homme, mais d’être dans...
Tite 3.13 : Zénas, le nomikos

Tite 3.13 : Zénas, le nomikos

Voyons d’abord quelques traductions : S21 (2007) : Aide avec empressement Zénas, l’expert de la loi.Bayard (2001) : Occupe-toi avec soin du départ de Zénas, l’homme de loi.Colombe (1978) : Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi.NFC (2019)...
La guématria

La guématria

La guématria – גמטריא est une méthode d’exégèse propre à la Bible hébraïque qui consiste à additionner la valeur numérique des lettres et des phrases afin de les interpréter.  Il existe trois formes d’exégèses combinant les chiffres : la...