Études bibliques
Étant donné la diversité des traductions françaises de la Bible, vous trouverez ici d’enrichissantes études bibliques généralement basées sur une étude comparatives de versets de differentes bibles. Selon la version de la Bible utilisée, un verset peut être traduit différemment mais tout en gardant le meme sens, que ce soit d’une manière plus littérale ou plus dynamique. Nous voudrions vous encourager à regarder de près ces differents versets afin de vous aider à étudier et comprendre la Parole de Dieu avec une nouvelle perspective et d’une manière plus précise, profonde et enrichissante !
D’autre part, nous avons compilé ce qui est probablement le verset le plus connu de la Bible, Jean 3.16, dans 50 versions de la Bible en français !
Job 9.9 : Créateur des étoiles
Quatre mots vont nous intéresser pour cette étude au sujet des étoiles dans la Bible. L'auteur de la Genèse nous dit que Dieu fît le 4ème jour les étoiles, le soleil et la lune dans le but de marquer les temps. Gen 1.16 : Dieu fit les deux grands luminaires, le plus...
L’âge de la mort de Jésus
La plupart des commentaires bibliques qui évoquent l’âge de la mort de Jésus disent le plus souvent les mêmes choses. On lui donne généralement l’âge de 33 ans. Luc nous informe que Jésus avait environ 30 ans lorsqu’il commença son ministère (Lc 3.23). Jean nous...
Proverbes 8.22 : La Sagesse incarnée
SEG : L'Éternel m'a créée la première de ses œuvresTBS : L'Éternel m'a possédée dès le commencement de ses voiesS21 : L’Éternel me possédait au commencement de son activitéSEM2015 : L’Éternel m’a donné naissance tout au début de son activitéSYN : L’Éternel m'avait...
Genèse 6.14 ou l’arche de Noé
Littéralement : Fais (ou fabrique) pour toi un coffre en bois de gopher S1910 : Fais-toi une arche de bois de gopher S21 : Fais-toi un bateau avec des arbres résineux FC : Construis-toi une arche, une sorte de grand bateau en bois de cyprès CHOU : Fais-toi une caisse...
Deutéronome 22.26 : Le viol est un crime
Deutéronome 22.22 : Si l’on surprend un homme en train de coucher avec une femme mariée, tous les deux, l’homme et la femme, seront mis à mort. Ainsi vous ferez disparaître du milieu d’Israël la souillure qu’entraîne le mal.23 Si une jeune fille vierge est fiancée à...
Matthieu 16.16 – Tu es Pierre et sur ce rocher
Ce verset a donné suite à plusieurs interprétations. La question que l'on va se poser est : quel est donc ce rocher sur lequel Jésus fait allusion suite à la déclaration de Pierre ? Certaines traductions ne rendent pas facilement compréhensible le jeu de mot qui se...
Actes 2.3 : Des langues de feu
1. Introduction Très longtemps, j’ai essayé de comprendre cette manifestation qu’est le parler en langue et pourquoi dans le passage d’Actes 2 la manifestation liée à la pentecôte s’est exprimée par une expression vocable qu’on appelle « la glossolalie »....
Abdias 1.20 : Tsarfat ou la France
La France est dans la Bible Vous vous souvenez du personnage de Mme Sarfati du comique Elie Kakou ? Juif Sépharade de naissance, Alain Kakou, de son vrai nom, est français, né en Tunisie, mort à Paris et enterré à Marseille. Ce n’est pas un hasard si le personnage...
Matthieu 2.1 : Des mages venus d’Orient
Seg 1910 : Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem. Martin : Or Jésus étant né à Bethléhem, [ville] de Juda, au temps du Roi Hérode, voici arriver des Sages d’Orient à Jérusalem. TMN 1995 : Après que...