Genèse 29.17 : Les yeux de Léa

Genèse 29.17 : Les yeux de Léa

LXX : οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λειας ἀσθενεῖς (astheneis) VULGATE : sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu S1910 : Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure. NBS : Les yeux de Léa étaient doux, mais Rachel était...
Jean 14.16 – Le Paraclet

Jean 14.16 – Le Paraclet

Parakletos, ce mot grec est présent cinq fois dans le texte grec du Nouveau Testament : Jean 14.16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet (allos parakletos), afin qu’il demeure éternellement avec vous. Jean 14.26Mais le paraclet,...
Les quatre êtres vivants

Les quatre êtres vivants

DARBY : – Et la ressemblance de leurs faces était la face d’un homme ; et, les quatre, ils avaient la face d’un lion, à droite ; et, les quatre, ils avaient la face d’un bœuf, à gauche ; et, les quatre, ils avaient la face d’un aigle. (Ez...
Que cache le INRI ?

Que cache le INRI ?

Et Pilate fit aussi un écriteau, et le plaça sur la croix ; et il y était écrit : Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs. Plusieurs des Juifs donc lurent cet écriteau, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville ; et il était écrit en hébreu, en grec,...
Apocalypse 2.4 : Et ton premier amour ?

Apocalypse 2.4 : Et ton premier amour ?

CRAMPON : Mais j’ai contre toi que tu t’es relâché de ton premier amour. MAREDSOUS : Mais je te reprocherais d’avoir relâché ton amour du début. PdB : Mais mon reproche est que tu as perdu la fleur de ton amour. JER : Mais j’ai contre toi que...
Jean 19.13 : Lithostrotos

Jean 19.13 : Lithostrotos

BAYARD : À ces mots, Pilate fait reconduire Jésus dehors et va siéger sur son estrade, au lieu-dit Lithostrotos, Gabbatha en hébreu. PLÉIADE : À ces mots, Pilate amena Jésus dehors, s’assit à son tribunal au lieu appelé Dallé et, en hébreu, Gabbatha. BOL : En...