par Alexandre Nanot
COL : Moïse ne savait pas que la peau de son visage rayonnait à la suite de son entretien avec l’Éternel.LXX : Moïse ignorait que son visage était devenu glorieux, par la conversation du Seigneur.PVD : La peau de son visage brille, parce que le SEIGNEUR a parlé...
par Alexandre Nanot
Buffle, antilope, aurochs, licorne…Que choisir ? Psaume 92.11 : וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי; בַּלֹּתִי, בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן MARTIN 1744 : Mais tu élèveras ma corne comme celle d’une licorne,et mon onction sera d’une huile toute fraîche. NBS : Tu élèves ma...
par Alexandre Nanot
S21 : Lémec prit deux femmes. L’une s’appelait Ada, l’autre TsillaNBS : Lémek prit deux femmes : le nom de l’une était Ada et le nom de l’autre TsillaSEM : Lémek épousa deux femmes: l’une s’appelait Ada et l’autre TsillaPDV : Lémek prend...
par Alexandre Nanot
BAY : On commence à crier le nom de Yhwh.S21 : C’est alors que l’on commença à faire appel au nom de l’Éternel.SEM : C’est à cette époque-là qu’on a commencé à prier l’Éternel.CAST : Alors on commença à réclamer le nom du Seigneur.PEU : Celui-ci fut le...
par Alexandre Nanot
Luc 3.21 : Or, dans le temps où tout le peuple venait recevoir le baptême, Jésus fut aussi baptisé, et pendant qu’il priait, le ciel s’ouvrit,22 et l’Esprit-Saint descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe, et du ciel une voix se fit...
par Alexandre Nanot
« notre pain quotidien » S21, Colombe, Jérusalem, Louis Segond, Bible annotée de Neuchâtel, Stapfer, Ostervald, Oltramare, Olivétan, Martin, Nouvelle Édition Genève, Synodale, Recouvrement, Louis Segond 1880, Pains et Poissons, Osty, Bible de Jésus-Christ, Lausanne,...
Commentaires récents