Découvrez les 4 Évangiles - NTB dans la collection Bibliorama !

La traduction des 4 Évangiles – NTB de la collection Bibliorama
est enfin disponible. Traduits et présentés par Alexandre NANOT.

Choisir sa Bible

Découvrez toutes les traductions françaises de la Bible, regroupées en huit familles principales : les Segond, les Évangéliques, les Protestantes, les Œcuméniques, les Catholiques, les Juives, les Libérales, les Tendancieuses.

La biographie

« Qui se cache derrière l’homme, l’ami d’Israël ? »
par Alexandre Nanot

>> Enfin disponible !

La Bible : découvrez son histoire...

… son origine, son nom, sa mise en page. Suivez aussi une liste chronologique des parutions de la Bible française, de la première traduction jusqu’aux éditions de nos jours.

L’échelle NALOT

Un outil visuel très simple pour vous aider à identifier le type de traduction qu’utilise votre Bible.

Echelle Nalot

Le blog

Les derniers articles

Encore plus d’articles

À découvrir

Esaïe 7-14 – Vierge ou jeune fille ?

litt. Voici la “jeune fille” enfantera un fils, on criera son nom : Emmanou El Voyons quelques autres traductions : NFC, BAY, PLÉIADE, JER, PDV : la jeune femme OSTV, MART, DARBY, S21, NEG, TBS :...

Introduction aux Apocryphes du Nouveau Testament

Qu’est-ce qu’un livre apocryphe ? Primitivement, l’emploi du terme apocryphe se référait à un livre ayant un caractère sacré ou trop mystérieux pour être connu de tous, il était tenu pour être caché...

Qu’est-ce que le « kolpos johannique » ?

Alexandre NANOT - 21/11/2025 Information pratique : Les abréviations des traductions bibliques utilisées dans cet article se trouvent en bas de page. Les traducteurs, dans leur grande majorité, ne...

Job 9.9 : Créateur des étoiles

Quatre mots vont nous intéresser pour cette étude au sujet des étoiles dans la Bible. L'auteur de la Genèse nous dit que Dieu fît le 4ème jour les étoiles, le soleil et la lune dans le but de...

1 Rois 2.2 : Sois un homme !

Le roi David, quel homme ! La bible nous dit qu'il était un homme selon le cœur de Dieu qui eut lui aussi ses moments de faiblesse mais aussi ses heures de gloire. Il eut à cœur de bâtir une maison...

16 et 17 juillet 1942 : La rafle du Vél d’Hiv

La rafle du Vél d'Hiv fait partie de ce que j'appelle « les taches noires de la France », tout comme l'Affaire Dreyfus et bien d'autres chapitres dont on ne peut être fier. Le point commun de ces...

1947. Israël – Shear Yashouv

En 1917, la déclaration de Balfour stipulait : "Le Gouvernement de Sa Majesté envisage favorablement l'établissement en Palestine d'un Foyer national pour les Juifs et fera tout ce qui est en son...

Jeu de cartes et Bible

Vous possédez tous des cartes à la maison, je veux bien-sûr parler du jeux de cartes, celui que nous utilisons pour jouer à la belote, ou bien au bridge, là où d'autres préféreront faire des parties...

Exode 34.29 : Les cornes de Moïse

COL : Moïse ne savait pas que la peau de son visage rayonnait à la suite de son entretien avec l'Éternel.LXX : Moïse ignorait que son visage était devenu glorieux, par la conversation du...

Matthieu 6.13 – Donne nous notre pain

"notre pain quotidien" S21, Colombe, Jérusalem, Louis Segond, Bible annotée de Neuchâtel, Stapfer, Ostervald, Oltramare, Olivétan, Martin, Nouvelle Édition Genève, Synodale, Recouvrement, Louis...

Soutenez-nous !

Les Partenaires de Bibliorama

Archéobiblion.fr

Aéropage.net

L’Évangile.com

                xl6.com

Claude et Julia Payan

Sentinelle Néhémie

Keren Israël

Enseignements de
J.M Thobois